The AI policy debate is not just about partisan gridlock. Disputes over competitiveness, overlapping committee responsibilities and the role of states make a federal agreement harder to reach.